Διάβασα το χρονικό της ιστορίας στο Ν. Ξυδάκη και όταν πήγα ν’ ακολουθήσω το σύνδεσμο προς το βίντεο στο Youtube, είδα αυτό.

Δεν μπορώ να φανταστώ ότι οι τύποι του youtube το έκαναν μόνοι τους, ούτε ότι ήταν η καλλιτέχνις που κατήγγηλε την παράνομη αντιγραφή. Τι γίνεται; Τόσο γρήγορα λειτουργεί η λογοκρισία πια;

Στις 22 Οκτωβρίου του 2005, μετά από μια σειρά ταραχών στο Maharram Beh , όπου μουσουλμάνοι επιτέθηκαν σε κόπτες χριστιανούς και τρία άτομα έχασαν τη ζωή τους, ο Kareem έγραψε και δημοσίευσε το παρακάτω ποστ που δημοσιεύουμε μεταφρασμένο στα ελληνικά από την αλεπού.

Η μετάφραση έγινε από την αγγλική μετάφραση του αραβικού πρωτοτύπου που και τα δύο μπορείτε να βρείτε εδώ.

Το κείμενο είναι πραγματικά εμπρηστικό και ρίχνει φως στην αναστάτωση που προκάλεσε ο Kareem στο Αιγυπτιακό κατεστημένο.

Επειδή πολλά έχουν γραφτεί για την πρόσφατη καταδίκη του Kareem στην ελληνική μπλογκόσφαιρα, χωρίς μεγάλη γνώση των λεπτομερειών, κι επειδή ξεκινάει ένας νέος γύρος ενεργειών για την υποστήριξή του Kareem διεθνώς,πιστεύουμε ότι το παρόν κείμενο βοηθάει στην κατανόηση  της συγκεκριμένης περίπτωσης. Ανεξάρτητα αν συμφωνεί κανείς με τον Kareem το θέμα πάντα είναι αν έχει το δικαίωμα να λέει όσα πιστεύει δημόσια, χωρίς να καταλήγει πίσω από σίδερα.

Μετά τη δημοσίευση αυτού του ποστ, ο Kareem φυλακίστηκε για 18 μέρες.

Το blog του Kareem είναι εδώ, ενώ την αγγλική μετάφραση έκανε ο J. Ahmed Salib. Continue reading →

πατείστε εδώ: Greece vs. Turkey vs. YouTube: Greek youtubers chime in

Η κυβέρνηση της Αυστραλίας αποφάσισε να απαγορεύσει την προβολή βίντεο από το YouTube στα δημόσια σχολεία σε μια προσπάθεια να αποτρέψει την περιήγηση των μαθητών σε μη εκπαιδευτικό υλικό σύμφωνα με δήλωση του Υπουργείου Παιδείας της χώρας.