Tag Archives: sites

Findthissite: η ελληνική εκδοχή στου Stumbleupon

Ένα μύνυμα το πρωί, με ειδοποίησε γι αυτό το νέο ελληνικό site, to findthissite.com, που επιχειρεί να φέρει στα εθνικά μας πλαίσια αυτό που οι περισσότεροι έχουν μάθει πιθανώς με το Stumbleupon: μια μηχανή καταχώρησης και κατηγοριοποίησης ιστοσελίδων, έτσι ώστε να δημιουργείται συνεχώς ένα απόθεμα από το οποίο ο χρήστης θα μπορεί να παίρνει υποδείξεις για παρόμοιες σελίδες που τον ενδιαφέρουν (με βάση τις επιλογές στο προφίλ του).

Σε αντίθεση με το stumbleupon, δεν υπάρχει χρήση toolbar στον browser. Η όλη λειτουργία γίνεται με τη πάτημα ενός εικονιδίου σαν αυτά αριστερά.
Κάθε πάτημα εμφανίζει το thumbnail μιας ιστοσελίδας και με mouse over βλέπει κανείς το url της.

Ο καθένας μπορεί να κάνει καταχώρηση (εγγργραμμένος ή μη) και να λάβει προτάσεις. Η καταχώρηση πηγαίνει για approval (δεν κατάλαβα γιατί) ενώ οι μη εγγεγραμμένοι δεν μπορούν να έχουν recommendations στα μέτρα τους αφού δεν έχουν δηλώσει κατηγορίες.

Στην πρώτη σελίδα υπάρχει μια λίστα με τα δημοφιλέστερα βάσει επισκέψεων από τα καταχωρημένα, αλλά δεν κατάλαβα πως προκύπτουν οι επισκέψεις: σαν αποτέλεσμα των προτάσεων ή από αναζητήσεις; Και γενικά επίσκεψη τι σημαίνει; Να φύγει κανείς και να πάει στο προτεινόμενο site; Ελπίζω να τύχω κάποιων εξηγήσεων.

Μέχρι στιγμής υπάρχουν γύρω στα 200 sites καταχωρημένα, αρκετά με
χτεσινή ημερομηνία, μάλλον γιατί κι άλλοι έλαβαν ανάλογο μήνυμα.

Το findthissite είναι γραμμένο σε php. Δεν είδα πουθενά να γίνεται χρήση κάποιο ajax framework ή τεχνολογίας, οπότε μάλλον μιλάμε για μια παραδοσιακή web εφαρμογή.

Γενικά η εντύπωση μου είναι ότι θέλει γραφιστική δουλειά ακόμα για να γίνει ελκυστικό. Το γεγονός, επίσης ότι για τα προτεινόμενα site δεν εμφανίζεται περιγραφή, είναι κάτι που μου δημιούργησε μια αμηχανία. Από το thumbnail δεν μπορούσα να διακρίνω το προτεινόμενο site, και από το url μόνο δεν μπορώ πάντα να καταλάβω τι αφορά.

Αλλά αυτά είναι θέματα που φτιάχνονται εύκολα και φαντάζομαι και με υποδείξεις άλλων χρηστών, το findthissite θα αλλάξει οπτικά.

Αυτό που δεν μου είναι ξεκάθαρο είναι το τι site θα συλλέγονται; Αυτά που διαβάζουν γενικώς οι Έλληνες ή μόνο ελληνικά; Αν ισχύει το δεύτερο τότε θα υπάρξει ένα πρόβλημα βάθους στο findthissite καθώς οι κατηγορίες που περιλαμβάνει είναι πάρα πολλές και το ελληνικό ίντερνετ ρηχό.
Επίσης δεν είναι προφανές αν το findthissite φιλοδοξεί να γίνει startup (οπότε ερώτημα είναι ποιό είναι το business model του) ή αν είναι μια ερασιτεχνική προσπάθεια. Κλείνω να συμπεράνω το πρώτο αν και δεν βλέπω πουθενά διαφημίσεις. Ίσως απλά είναι νωρίς.

Τους εύχομαι να τους ανακαλύψουν 😉

Subtitles.gr: Μια ενδιαφέρουσα δουλειά

Πριν λίγο διάβασα στο feed reader μου το ποστ του Αλέξανδρου για τη νέα meta-μηχανή αναζήτησης Subtitles.gr που ψάχνει για ελληνικούς υπότιτλους ταινιών. Εντάξει, δεν είναι και το πιο συνηθισμένο θέμα να ψάχνεις υπότιτλους κι ο περισσότερος κόσμος δεν θα ξέρει τι να τους κάνει, αλλά μου κίνησε το ενδιαφέρον για τρεις λόγους:

  1. Πρόκειται για ένα καλοστημένο εργαλείο με καθαρό design. Υπάρχει η λογική της οικονομικής εκμετάλλευσης βέβαια, με Google Αds, αλλά και ηπιθανά έσοδα από την προμήθειας της ταινίας (που μπορεί να είναι κάποιο ηλεκτρονικό κατάστημα ή κάποιο torrent) αν υπάρχει κάποιου είδους affiliation.
  2. Αφορά μια κοινότητα που κάνει εθελοντική δουλειά (:μετάφραση των υποτίτλων) την οποία ελάχιστα γνώριζα και γνωρίζω που όμως βρίσκω εξαιρετικά σημαντική γιατί μπορεί να συνεισφέρει σε ταινίες που δεν είναι, ή δεν πρόκειται να γίνουν, εμπορικά διαθέσιμες από ελληνικά κανάλια (κι άρα μεταφρασμένες). Π.χ. για την ταινία Zeitgeist που έχει κάνει πολύ θόρυβο τον τελευταίο καιρό, διατίθενται υπότιτλοι. Θα πρότεινα στους όποιους ενδιαφερόμενους  μεταφραστές και τα “Good Copy,Bad Copy” ή το “Taking Liberties” που στρήμαρα χτες το βράδυ.
  3. Το ότι υπάρχει μια κοινότητα μετάφρασης υποτίτλων σημαίνει ότι υπάρχει άλλος ένας κρίκος για το στήσιμο εναλλακτικών δικτύων ενημέρωσης και ψυχαγωγίας που, πέραν από την κλασσική μέθοδο (την δημιουργία κάποιων DiVx ταινιών με υπότιτλους για download), θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί και για streamed content. Για να καταλάβετε τι λέω, θέλω να σας μεταφέρω λίγο την χτεσινοβραδυνή μου εμπειρία: Παρότι δεν πήγε καλά γενικά σαν συζήτηση και παρακολούθηση αφού  όσοι δεν είχαν γραμμές υψηλών ταχυτήτων, είχαν πρόβλημα να παρακολουθήσουν, εγώ με 24αρα, συνέδεσα το laptop που λάμβανε με την τηλεόραση, γύρισα τον Μοgulus player σε full screen και είδα όλη την ταινία χωρίς καμιά διακοπή, και κυρίως, με την αίσθηση ότι βλέπω κανονική τηλεόραση. Το ίδιο μου ανέφερε κι ο Ματθαίος. Η εικόνα δεν είχε κανένα πρόβλημα, ούτε ο ήχος.  Φανταστείτε το αυτό σε μεγάλη κλίμακα κι έχετε έτοιμα τα εναλλακτικά μέσα.

Μπράβο στους δημιουργούς του και καλή επιτυχία.